It’s Kind of a Funny Story (2010)

It’s Kind of a Funny Story (2010)
นำแสดงโดย: Keir Glichrist; แซค กาลิเฟียนาคิส; Emma Roberts
ผู้กำกับ: Ryan Fleck; Anna Boden

“It’s Kind of a Funny Story” สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันยอดนิยมของ Ned Vizzini เป็นเรื่องราวของ Craig Gilner เด็กวัยรุ่นที่มีพรสวรรค์และซึมเศร้า หลังจากที่เขาเข้ารับการตรวจที่โรงพยาบาลเพื่อหาความคิดที่จะฆ่าตัวตาย เนื่องจากการก่อสร้างเกิดขึ้นที่โรงพยาบาล เขาจึงได้อาศัยอยู่กับผู้ป่วยผู้ใหญ่ของหน่วยสุขภาพจิตของโรงพยาบาล เช่นเดียวกับวัยรุ่น และได้พบปะผู้คนที่น่าสนใจมาก

โดยรวมแล้ว ฉันพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีนัก แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีช่วงเวลาที่สนุกสนาน แต่ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ Ryan Fleck และ Anna Boden ก็สูญเสียรายละเอียดมากมายในการดัดแปลงหนังสือ แน่นอนว่าเรื่องนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการดัดแปลงในระดับหนึ่ง แต่พวกเขาเขียนหนังสือส่วนใหญ่ในลักษณะที่ไม่รักษาธีมหรือเคารพโครงเรื่องข้อเสียอีกประการหนึ่งคือการแสดงของ Keir Gilchrist ขณะที่ฉันรู้สึกว่าเขาเล่นบทบาทของ Craig ในลักษณะที่ราบเรียบและไร้อารมณ์ ภาวะซึมเศร้าของเขาไม่น่าเชื่อในแง่ที่ว่าเขาดูเฉยเมยต่อทุกสิ่งมากกว่าการคว้าฟางเพื่อเอาชีวิตรอดหรือหาทางออกอย่างสิ้นหวัง มันไม่ได้ช่วยที่ความคิดฆ่าตัวตายของเครกถูกผลักไปที่ผู้ชมที่ดูเหมือนจะไม่อยู่ในสีน้ำเงิน ไม่มีความก้าวหน้า สร้างขึ้น หรือจุดสุดยอด มีเพียงเด็กชายคนนี้ขี่จักรยานไปโรงพยาบาลตอนตี 5 เพื่อไม่ให้ตัวเองฆ่าตัวตาย ความตื่นตระหนกหรือการโต้เถียงหรือความรู้สึกผิดที่อาจทำให้ครอบครัวของเขาต้องจากไป (ซึ่งถูกอ้างถึงในภายหลังในภาพยนตร์ว่าเป็นเหตุผลหนึ่งที่เขาไม่ฆ่าตัวตาย)? อารมณ์ทั้งหมดเหล่านี้เป็นทั้งแรงจูงใจในการฆ่าตัวตายในหนังสือและเหตุผลที่จะไม่ดำเนินการกับมัน ในความสัมพันธ์, ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ถ้ามีการอธิบายเบื้องหลังในตอนต้น แทนที่จะอธิบายเป็นระยะๆ ตลอดทั้งเรื่อง วิธีที่บรรณาธิการดึงความสนใจของผู้ชมด้วยวิธีนี้และในฉากเปิดทำให้เกิดความสับสนและทำให้เข้าใจผิด

สิ่งที่ทำให้ฉันผิดหวังคือการพัฒนาของเครกในภาพยนตร์ ในช่วงสองสามวันแรก เขาไม่ดีขึ้นเลยแม้แต่น้อย เขายังเครียดอาเจียนหลายครั้ง ลองพิจารณาว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นงานเกี่ยวกับอัตชีวประวัติมากที่สุดของเน็ด วิซซินี และในนั้น สภาพแวดล้อมใหม่ของเครกทำให้เขารู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อยในตอนเริ่มต้น เพื่อบ่อนทำลายความก้าวหน้าของเครก และบ่อนทำลายความก้าวหน้าของวิซซินีที่เขาทำขึ้นในโรงพยาบาลจิตเวชโดยไม่ได้ตั้งใจ ถือเป็นการดูถูกนักเขียน ผู้อ่านของเขา และผู้ที่มีปัญหาทางจิตจริงๆ ด้วย ไม่ได้วาดภาพเหมือนจริงว่าสิ่งต่างๆ ทำงานอย่างไร มันวาดเวอร์ชั่น “ฮอลลีวูด” ที่มีความจริงน้อยกว่าและโลดโผนมากขึ้นแม้จะเขียนบทได้ไม่ดีนัก แต่นักแสดงส่วนใหญ่ก็พยายามทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิต อย่างไรก็ตาม มีเพียงคนเดียวที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง การแสดงของเอ็มม่า โรเบิร์ตส์ในฐานะความรักของเครกเป็นพื้นฐานที่ดีที่สุด เธอมีความซ้ำซากจำเจและเต็มไปด้วยความโกรธตลอดทั้งเรื่อง การแสดงของแซค กาลิเฟียนาคิสในบทบ็อบบี้ เพื่อนสนิทของเครกที่รับเลี้ยงในโรงพยาบาลนั้นช่างน่าชื่นชมแต่ก็ดูห่างเหินเล็กน้อย เกือบจะเหมือนกับว่าเขาเป็นตัวละครอลันในเวอร์ชั่นที่โกรธจัดจากเรื่อง “The Hangover” บางคนอาจชอบการแสดงของเขา แต่เมื่อฉันเห็นนักแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง ฉันอยากเห็นตัวละครต่างๆ ไม่ใช่นักแสดงที่เล่นเป็นตัวละครของเขา น่าแปลกที่มันเป็นตัวละครรองที่เป็นศูนย์กลางจริงๆ ฉันประทับใจ Jeremy Davies มากในบท Smitty, Thomas Mann ในบท Aaron และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bernard White ในบท Muqtada โดยทั่วไปแล้ว สมิทตี้เป็นผู้ดูแลแผนกจิตเวช และเจเรมี เดวิส จับทัศนคติที่ระมัดระวังตัวของพวกฮิปปี้ และคุณเชื่อจริงๆ ว่าเขาต้องการช่วยเหลือผู้ป่วยทุกราย ในเรื่องนี้ แอรอนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเครก ซึ่งถูกสร้างมาเพื่อเป็นตัวร้าย แต่ในท้ายที่สุด แมนน์สามารถโน้มน้าวให้ผู้ชมเห็นอกเห็นใจเขา มากกว่าในหนังสือ ในความคิดของฉัน อารมณ์ของเขาดูจริงใจและสำหรับภาพยนตร์ที่อัดแน่นไปด้วยอารมณ์ มันไม่ควรจะเป็นเรื่องยากที่จะหาอารมณ์ที่แท้จริงได้ ในที่สุด Bernard White ที่รับบท Muqtada ก็เป็นตัวละครที่ตลกอย่างน่าเศร้า เขาเป็นภาวะซึมเศร้าของตัวละครของเขา แต่เขาก็เป็นมากกว่านั้น เขาให้คนดูเห็นว่าคนที่ป่วยทางจิตจริงๆ ก็ยังเป็นคนอยู่ เป็นแค่คนที่ต้องดิ้นรนเป็นพิเศษเพื่อเอาชนะ เขาเป็นคนเห็นอกเห็นใจเห็นอกเห็นใจตลกฉันยังประทับใจกับคะแนนที่เขียนโดย Broken Social Scene เป็นส่วนใหญ่ พร้อมด้วยผลงานจากศิลปินคนอื่นๆ คะแนนที่ดีส่งผลต่ออารมณ์ของผู้ฟังโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ และสิ่งที่จริงยิ่งกว่านั้นก็ไม่สามารถพูดได้เกี่ยวกับ “มันเป็นเรื่องตลก” ในฉากที่อาจขาดความลุ่มลึก ดนตรีดึงหัวใจของฉันและทำให้ฉันรู้สึกได้ถึงตัวละครในแบบที่บท การแสดง และ-หรือภาพไม่มี มีฉากในตอนท้ายของภาพยนตร์ที่มีโนเอลและเครกมีหัวใจต่อหัวใจ สกอร์ของฉากนี้มีความสวยงามและน่าดึงดูดใจ แต่ถูกชดเชยด้วยการกลบเกลื่อนของส่วนที่ “เฉียบขาด” ในฉาก แทนที่จะได้บทสนทนาที่มีความหมายที่ผู้ฟังต้องการดู เราได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับการตัดต่อภาพและการพากย์เสียง เป็นเพียงไม่พอใจ การเลือกโวหารนั้นอาจผิดสำหรับฉากของโนเอลและเครก แต่มันถูกต้องสำหรับซีเควนซ์ตอนจบ การตัดต่อเสียงพากย์ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่ไม่เหมือนใครซึ่งเกือบจะชดเชยความผิดพลาดก่อนหน้านี้ได้

พูดตามตรง ฉันคิดว่าฉันจะชอบหนังเรื่องนี้มากกว่านี้ถ้าฉันไม่ได้อ่านหนังสือ มันแตกต่างอย่างมากจากหนังสือที่พวกเขาควรจะถือว่าเป็นสองหน่วยงานที่แยกจากกัน แม้ว่าฉันจะไม่ได้ประทับใจกับนักแสดงหลักมากนัก แต่นักแสดงสมทบก็ติดต่อกับตัวละครของพวกเขาได้จริงๆ และช่วยให้ผู้ชมรู้สึกผูกพันกับเรื่องราว ด้วยเหตุนี้ It’s Kind of a Funny Story จึงไม่น่ากลัว ฉันจะดูมันอีกครั้งหรือไม่ ไม่ทันแล้ว. ฉันอยากจะแนะนำไหม ฉันจะเอามันหรือทิ้งมันไว้ เพราะเหตุนี้ ฉันจึงให้แต่หนัง.

คำวิจารณ์
ภาพยนตร์จำนวนหนึ่งที่เข้าฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตปี 2010 และที่เราเคยแสดงความคิดเห็นไว้ ได้เปิดฉายในอเมริกาเหนือแล้ว เราโพสต์ความคิดเห็นใหม่ในวันนี้ Conviction ซึ่งกำกับโดย Tony Goldwyn (หลานชายของโปรดิวเซอร์และผู้บริหารของฮอลลีวูดชื่อดัง Samuel Goldwyn) เป็นละครที่จริงจัง มันเล่าถึงการต่อสู้ 18 ปีโดยผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อล้มล้างคำตัดสินที่มีความผิดซึ่งส่งพี่ชายของเธอเข้าคุกในข้อหาแทงผู้หญิงคนหนึ่งในเมือง Ayer รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 2523

เบ็ตตี แอนน์ วอเตอร์ส ซึ่งแสดงโดยฮิลารี สแวงค์ก์และเคนนี (แซม ร็อคเวลล์) น้องชายของเธอได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างยากลำบากในเมืองเล็กๆ ของรัฐแมสซาชูเซตส์ ความผูกพันที่แน่นแฟ้นและความอยุติธรรมของตำรวจและระบบกฎหมาย (เคนนีถูกล้อมกรอบโดยตำรวจพยาบาทที่เล่นโดยเมลิสสา ลีโอ) ผลักดันให้เบ็ตตี แอนน์ได้รับปริญญาด้านกฎหมายจากทุกวิถีทาง ทำให้สูญเสียชีวิตส่วนตัวของเธอไปมาก

แม้ว่าภาพย้อนอดีตในวัยเด็กของพี่น้องจะดูโบราณไปหน่อย แต่การบรรยายเรื่องสงครามครูเสดที่เร่าร้อนของเบ็ตตี แอนน์ในการขจัดเคนนีนั้นทำได้ดีมาก ทำให้เกิดโมเมนตัมที่น่าดึงดูด แต่มีความสมดุล นักแสดงสมทบ ลีโอ, มินนี่ ไดรเวอร์, ปีเตอร์ กัลลาเกอร์ และจูเลียต ลูอิส นำเสนอการแสดงที่พูดถึงความมุ่งมั่นของนักแสดงในการทำให้คดีนี้กระจ่างขึ้น

Waters ทำงานร่วมกับ Innocence Project และผ่านการทดสอบ DNA ทำให้น้องชายของเธอได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี 2544 (น่าเศร้าที่ Kenny Waters เสียชีวิตในอีกหกเดือนต่อมาเมื่ออายุ 47 ปี โดยใช้เวลามากกว่าหนึ่งในสามของชีวิตในคุกในข้อหาก่ออาชญากรรม ไม่ได้ผูกมัด)มันเป็นเรื่องตลก
สร้างจากนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของเน็ด วิซซินีในปี 2006 It’s Kind of a Funny Story เป็นภาพยนตร์เรื่องล่าสุดจากทีมเขียนบทและผู้กำกับที่น่าสนใจของไรอัน เฟล็คและแอนนา โบเดน (ฮาล์ฟ เนลสันและชูการ์) ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามวัยรุ่นที่หดหู่และฆ่าตัวตาย เครก (คีร์ กิลคริสต์) เขาพยายามผลักดันตัวเองให้ถึงขั้น “อาเจียนเครียด” เพื่อเข้ารับการศึกษาในระดับ Executive Pro-Professional High School—“จัดตั้งขึ้นเพื่อสร้างผู้นำแห่งอนาคต” เป็นความพยายามที่จะเอาใจพ่อที่เป็นนักธุรกิจของเขา ซึ่งส่วนใหญ่บริโภคด้วย “วิกฤตการณ์ลูกค้า” หลังจากที่เกือบทิ้งตัวเองลงจากสะพานบรูคลิน เครกไปที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลในเมืองเพื่อค้นหายากล่อมประสาทหรือยากล่อมประสาท แต่เขากลับเข้ารับการรักษาในแผนกจิตเวช ซึ่งเขาได้พบกับกลุ่มผู้ป่วยที่น่ารักและน่าสนใจ ที่ช่วยชี้ทางสว่างให้กับปัญหาของเขา

อย่างไรก็ตาม ในสไตล์ตลกขบขัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นประเด็นที่จริงจัง มันได้รับการปรับปรุงโดยการแสดงของแซค กาลิเฟียนาคิสในบทบ๊อบบี้ ผู้ซึ่งพยายามฆ่าตัวตายมาแล้วหกครั้งและเข้ารับการตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลเป็นประจำเพื่อ เขาชอบอ่านเนื้อเพลงของบ็อบ ดีแลน รวมถึง “เขาไม่ยุ่งกับการเกิดคือยุ่งกับความตาย” และอ้างว่าเป็นเนื้อเพลงของเขาเอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าถึงความรู้สึกบางอย่างเกี่ยวกับแรงกดดันส่วนตัวและสังคมที่แท้จริงซึ่งส่งผลต่อคนหนุ่มสาวที่เผชิญหน้า “สงครามสองครั้งและสังคมที่ยุ่งเหยิง” นอกจากนี้ “อยู่ระหว่างการปรับปรุง” ยังเป็นเด็กสาววัยรุ่นที่ทำร้ายตัวเอง (เอ็มม่า โรเบิร์ตส์) ผู้อพยพชาวอียิปต์ที่แปลกแยก และนักวิชาการหัวรุนแรงผิวดำจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่ Jeremy Davies ในฐานะพนักงานสุดฮิปยังเพิ่มสีสันอีกด้วย

การคิดค้นความเป็นจริงของเครกช่วยตอกย้ำข้อกังวลบางประการของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่มีการแสดงแวววาวของผู้ป่วย (ในหัวของเขา) ของเพลงฮิตในยุค 1980 จาก Queen “Under Pressure” ที่มีเนื้อเพลงเช่น “She been around/Kicked my brains around the floor/This is the days it never ฝนตกแต่เทลงมา”งานภายใน
Inside Job โดยนักสารคดีชาวอเมริกัน ชาร์ลส์ เฟอร์กูสัน (No End In Sight) เป็นเรื่องราวอันล้ำค่าที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับการล่มสลายทางการเงินทั่วโลกในเดือนกันยายน 2551 ประมาณการค่าใช้จ่ายที่มากกว่า 20 ล้านล้านดอลลาร์โดยมีคนนับล้านที่ยากจนทั่วโลก ผู้สร้างภาพยนตร์ยืนยันกับคำถามของภาพยนตร์เรื่องนี้ -and-answer เซสชั่นในโตรอนโตว่า “คนอเมริกันจะจ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้เป็นเวลานาน” เขายังโต้แย้งอีกว่าการชนกันของมิติที่ใกล้เคียงกันกำลังปรากฏขึ้นบนขอบฟ้าบรรยายโดย Matt Damon สารคดีนี้ใช้ฟุตเทจ กราฟ และแผนภูมิที่เก็บถาวร รวมถึงผู้พูดหลายสิบคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักเศรษฐศาสตร์ชนชั้นนายทุนซึ่งมีตั้งแต่สนับสนุนจนถึงเป็นปรปักษ์ไปจนถึงงานเปิดโปง มันให้เหตุผลว่าทำเนียบขาวของโอบามามีความรับผิดชอบมากพอ ๆ กับรัฐบาลบุชครั้งก่อนสำหรับภาคการเงินที่ผิดกฎหมายมากขึ้น

ตามบันทึกการผลิตของ Inside Job การยกเลิกกฎระเบียบที่ก้าวหน้าตั้งแต่ทศวรรษ 1980 นำไปสู่วิกฤตการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้น แต่เนื่องจากอำนาจและความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมการเงิน ทำให้มีคนต้องรับผิดชอบน้อยลง ในกรณีของวิกฤตปี 2008 “ไม่มีใครเข้าคุก แม้จะทุจริตซึ่งทำให้ขาดทุนหลายล้านล้านดอลลาร์”

เนื้อหาจำนวนมากเกี่ยวกับการปฏิบัติการที่ทำลายล้างทางสังคมของชนชั้นสูงทางการเงินและตัวแทนประชาธิปไตยและพรรครีพับลิกันของพวกเขาไม่ได้ขัดขวางเฟอร์กูสันจากการสรุปที่ผิดพลาดว่าการล่มสลายทางการเงิน “เป็นวิกฤตที่หลีกเลี่ยงได้อย่างสมบูรณ์” หากมีมากขึ้น กฎระเบียบและความสามารถของคนที่หางเสือดีขึ้น “เราทุกคนสามารถตกลงกันได้” เฟอร์กูสันกล่าว “เกี่ยวกับความสำคัญของการฟื้นฟูความซื่อสัตย์และความมั่นคงให้กับระบบการเงินของเรา และความรับผิดชอบต่อผู้ที่ทำลายระบบ”

นี่คือการละสายตาจากวัตถุประสงค์ ลักษณะทางประวัติศาสตร์ และเป็นระบบของการล่มสลาย ผู้แสดงความคิดเห็นเช่นนี้ไม่เคยถามตัวเองว่าการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไรและทำไม ชนชั้นปกครองของสหรัฐฯ จู่ๆ ก็สูญเสียลูกแก้วไปงั้นหรือ? ทำไมความสามารถของคนจึงลดลง? มันอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับตัวเลือกที่แคบลงซึ่งเหลือไว้สำหรับระบบที่มีวิกฤตอยู่หรือไม่?

คุณลักษณะที่แข็งแกร่งที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการเปิดเผยและข้อกล่าวหาของสถาบันการศึกษาสำหรับการทุจริตและการเป็นทาสของ บริษัท อเมริกา ที่โดดเด่นที่สุดในกลุ่มนี้คือ Glenn Hubbard คณบดีคณะบริหารธุรกิจของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียคนปัจจุบัน ในฐานะหัวหน้าที่ปรึกษาเศรษฐกิจของรัฐบาลบุช เขามีบทบาทสำคัญในการออกแบบการลดหย่อนภาษีปี 2546 สำหรับคนรวย เขาอยู่ในคณะกรรมการของ Met Life ซึ่งเคยเป็นคณะกรรมการของ Capmark และตามบันทึกการผลิต เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการยกเลิกกฎระเบียบของบริการทางการเงิน