Das Boot (1981)

Das Boot (1981)
เรื่องย่อ: เรื่องราวเกิดขึ้นรอบๆ ลูกเรือของ U-Boot 96 และเล่าโดย ร.ท. แวร์เนอร์ (เฮอร์เบิร์ต โกรเนเมเยอร์) ผู้ซึ่งพบกับลูกเรือในขณะที่เขากำลังจะแล่นเรือในฐานะนักข่าวสงคราม
ผู้กำกับ: Wolfgang Petersen
นักแสดง: Jürgen Prochnow, Herbert Grönemayer, Klaus Wennmann
Das Boot เกิดขึ้นในปี 1941 และเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1973 โดย Lothar-Günther Buchheim ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยลูกเรือ U-Boot ที่ Rochelle ในคาสิโนฝรั่งเศสก่อนที่จะแล่นเรือ ที่นั่น ร้อยโทเวอร์เนอร์ (เฮอร์เบิร์ต โกรเนเมเยอร์) พบกับกัปตัน Kapitänleutnant (Jürgen Prochnow) แห่ง U-boot 96 และลูกเรือของเขา ร.ท. แวร์เนอร์ดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะแล่นเรือและเขียนความคิดของเขาเกี่ยวกับชีวิตของผู้ที่อยู่บนเรือ U-boot ด้วยความตั้งใจที่จะใช้มันเพื่อส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อของนาซี ในไม่ช้าเวอร์เนอร์จะตระหนักว่าชีวิตบนเรือดำน้ำ U-Boot ค่อนข้างแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขากลายเป็นคนโดดเดี่ยว ยกเว้นนักเรียนนายร้อยอาวุโส Ullmann (มาร์ติน เมย์) ผู้ซึ่งมีเรื่องส่วนตัวจะบอก: เขาหลงรักสาวฝรั่งเศส ,ซึ่งกำลังตั้งครรภ์.

เรื่องราวเกี่ยวกับผลกระทบทางจิตวิทยาต่อชีวิตของนายทหารหนุ่มและลูกเรือหลายล้านคนที่ทำงานใต้น้ำ และให้ข้อมูลเชิงลึกอันชาญฉลาดและเป็นความจริงเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัว ความกลัว และความรู้สึกต่างๆ ที่ชายหนุ่มเหล่านั้นต้องละทิ้งไปตามลำดับ เพื่อต่อสู้กับสงครามที่หลายคนไม่เชื่ออย่างแท้จริง ตัวละครของ ร.ท. แวร์เนอร์ (เฮอร์เบิร์ต โกรเนอเมเยอร์) น่าสนใจมากเพราะเขาดูเคร่งขรึม และกระตือรือร้นที่จะแล่นเรือและถ่ายรูปลูกเรือและภารกิจในตอนแรก แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนทัศนคติและไม่สนใจโฆษณาชวนเชื่อ ภาพถ่ายอีกต่อไป เขากลายเป็นเพื่อนของกัปตัน และพวกเขาเริ่มมิตรภาพที่จะพัฒนาเป็นสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น

กัปตันซึ่งมีอายุ 30 ปีแล้ว ไม่ค่อยกระตือรือร้นเกี่ยวกับสงคราม เขาพูดตลกเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ แต่ยังเกี่ยวกับ Reich และสงครามด้วย – เขามีความสมดุล เห็นได้ชัดว่าเขาหมดแรงและหวังว่าสงครามจะไม่ทำให้ชายหนุ่มจำนวนมากต้องเสียชีวิต แต่เขาจะรับใช้ประเทศของเขาจนถึงที่สุดในขณะที่เขาเห็นว่ามันเป็นหน้าที่ของเขา เขาดูเหมือนไร้หัวใจ แต่ชัดเจนว่าเขาต้องการแต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูกทีมของเขาเท่านั้น ตัวอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในฉากที่เขาสามารถลงโทษ Johann (Erwin Leder) สำหรับการดื้อดึง แต่แล้วก็ตัดสินใจที่จะไม่ทำ Jürgen Prochnow เป็นนักแสดงชาวเยอรมันที่เก่งกาจและการแสดงของเขาทำให้คุณพูดไม่ออก วิธีที่เขาใช้การแสดงออกทางสีหน้าและทักษะการแสดงโดยทั่วไปนั้นโดดเด่น

มีหลายฉากที่ฉันชอบเกี่ยวกับกัปตัน แต่ฉันจะไม่สปอยล์ให้คุณ บทสนทนาระหว่างลูกเรือและช่วงเวลาแห่งความตื่นตระหนกและอันตรายอยู่ในอันดับต้น ๆ ของฉันแน่นอน ผู้กำกับโวล์ฟกัง ปีเตอร์เสนก็เก่งเรื่องกล้องด้วย และในหลาย ๆ ช็อตและหลายฉาก จริง ๆ แล้วคุณเชื่อได้เลยว่าไม่เพียงแค่อยู่ใน U-Boot 96 เท่านั้น แต่ยังอยู่ในใจของทีมงานด้วยเช่นกันหนึ่งในลูกเรือดังกล่าวและตัวละครที่น่าสนใจอีกคนหนึ่งคือหัวหน้าวิศวกร – เพื่อนที่ดีที่สุดของกัปตันและรองผู้บังคับบัญชา เขาเป็นคนที่ไม่แยแสและมีความสามารถที่เป็นห่วงภรรยาที่ป่วยของเขาที่บ้านมาก และเป็นคนที่ยืนหยัดในการตัดสินใจของกัปตันแม้ว่าเขาจะคิดว่าสิ่งเหล่านั้นอาจเป็นอันตรายก็ตาม ฉันพบว่าเขาเป็นตัวละครที่ลึกซึ้งมาก ฉันยังชอบตัวละครของ 2nd Watch Officer (Martin Semmerlogge) ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่หนุ่มผมสั้นสีแดงที่มักจะเฮฮาระหว่างการเดินทาง แต่ก็ตกใจกับสงครามและผลกระทบที่โหดร้ายต่อศัตรูและต่อ สหายของเขา จากนั้นก็มีเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังคนที่ 1 ที่คลั่งไคล้ (ฮูเบอร์ตัส เบงช) ซึ่งเป็นคนเดียวที่ใส่ใจรูปร่างหน้าตาของเขาและดูเหมือนจะภักดีต่อการโฆษณาชวนเชื่อของนาซีและคำสั่งของเขาอยู่เสมอ

ตัวละครทั้งหมดได้รับการพัฒนามาอย่างดี และแต่ละคนก็มีบุคลิก ข้อบกพร่อง และข้อดีของตัวเอง

ดนตรีก็ไพเราะเพราะเป็นเพลงคลาสสิกในยุค 30 และ 40 ในภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศสและอังกฤษ ลูกเรือสนุกกับการฟังพวกเขาทั้งหมด และฉันพบว่าองค์ประกอบเฉพาะนี้ดีมาก และทำให้สงครามดูห่างไกลในช่วงเวลาเหล่านี้

ฉันคิดว่าฉากที่จริงใจที่สุดฉากหนึ่งคือการล่มสลายและการจมของเรืออังกฤษ และการตัดสินใจของกัปตันที่จะไม่ช่วยลูกเรือชาวอังกฤษที่เหลือเพราะพวกเขาไม่สามารถทำได้ มันเป็นการตัดสินใจที่ต้องทนทุกข์ทรมานและเป็นเรื่องปกติในช่วงสงคราม และความตึงเครียดที่เกิดขึ้นนั้นแสดงให้เห็นถึงระดับและศักดิ์ศรีที่แท้จริงโดยผู้กำกับและทีมงานของเขา ฉันยังชอบฉากต่างๆ ระหว่างการต่อสู้ รวมถึงตอนจบของหนังด้วย

โดยทั่วไป เป็นเรื่องยากมากที่จะสรุปช่วงเวลาที่ดีที่สุดใน Das Boot เพราะแม้แต่ฉากที่ไม่มีนัยสำคัญก็มีความหมายที่ลึกซึ้งและลึกซึ้ง สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เยอรมันที่ดีที่สุดตลอดกาล และไม่เหมาะสมและเป็นจริงมากกว่านี้

นักแสดงทั้งหมดมีพรสวรรค์และการแสดงทั้งหมดของพวกเขาเป็นหนึ่งเดียว – คุณสามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของตัวละครและเห็นอกเห็นใจพวกเขา หลายครั้งที่ฉันรู้สึกวิตกกังวลและกลัวว่าทีมงานกำลังประสบอยู่ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ทำให้ตรงข้ามกับประเภทของภาพยนตร์ที่จะดู หากคุณต้องการมีช่วงเวลายามเย็นที่ผ่อนคลายและสนุกสนาน

โลธาร์-กุนเธอร์ บุชไฮม์ ผู้เขียนนวนิยายซึ่งอิงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ มีข้อร้องเรียนบางประการเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่ามุมมองของเขาเกี่ยวกับช่วงเวลาที่น่าเศร้าและดราม่าที่เกินจริงอาจเป็นความจริงบางส่วน ฉันไม่เห็นด้วยกับเขาในประเด็นอื่น ฉันไม่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อเชิดชูเยอรมนีหรือสงคราม U-Boot ในความคิดของฉัน มันแสดงให้เห็นเพียงความเป็นจริงและความสำเร็จของ U-Boot มีความสำคัญต่อการโฆษณาชวนเชื่อของนาซีอย่างไร เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ในช่วงสงคราม ในบางกรณี ผู้เขียนสร้างความสนุกสนานและเยาะเย้ยผู้ที่คลั่งไคล้ระบอบการปกครอง ทำให้เราเห็นความไร้สาระของเรื่องทั้งหมด

ฉันตัดสินใจทบทวนภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของเยอรมัน และฉันคิดว่าเป็นภาพยนตร์ต่อต้านสงครามที่โด่งดังไปทั่วโลกซึ่งสมควรได้รับการกล่าวถึงและเป็นที่จดจำ ฉันยังใส่ไว้ในรายชื่อภาพยนตร์เยอรมันที่ต้องดูห้าเรื่องด้วย ฉันไม่สามารถให้คะแนนได้น้อยกว่าที่ฉันมีด้านล่างเพราะฉันเชื่อว่ามันเป็นผลงานชิ้นเอกในภาพยนตร์และเป็นเหตุการณ์สำคัญในวรรณคดีต่อต้านสงคราม…

คำวิจารณ์
พวกเขากำลังดื่มที่บาร์ ฉลองการจมของเรา! ยังไม่ใช่เพื่อนของฉัน ยังไม่ใช่!” กัปตันของ U-96 ตะโกนด้วยความยินดี ขณะที่พวกมันแทบจะกระเด้งขึ้นไปบนพื้นผิวของช่องแคบยิบรอลตาร์ ซึ่งพวกเขาถูกทิ้งไว้ที่ก้นบ่อเป็นเวลา 15 ชั่วโมง

เขาไม่ใช่ผู้รักสงครามและเขาเกลียดพวกนาซี ความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าโลกและสงคราม การสู้รบทำให้เขาแก่ขึ้น – เขาหมายถึงจะอายุ 30 ปี เป็นชายที่แก่ที่สุดในเรือ แต่เขากลับพบเห็นแก่กว่าด้วยน้ำหนักของทั้งประสบการณ์และความคาดหวัง มีช่องว่างระหว่างทหารเรือผู้เฒ่าอย่างเขา และลูกเรือรุ่นเยาว์ส่วนใหญ่ (“ลมและควันทั้งหมด” เขาเรียกพวกเขาว่า เปรียบการเดินทางของพวกเขากับ “สงครามครูเสดของเด็ก”) สำหรับกัปตัน (Jürgen Prochnow ที่อ่อนล้าเก่งกาจและอดทน) เรือคือคู่หูของเขา และเขาภาคภูมิใจในความสามารถของเธอในการต้านทานสิ่งเลวร้ายที่สุดที่ฝ่ายพันธมิตร โชคร้าย และสภาพอากาศสามารถโยนใส่เธอได้

เขาไม่ได้อยู่คนเดียวในความเห็นถากถางดูถูกของเขา เจ้าหน้าที่หลายคนของเขารู้สึกท้อแท้เช่นเดียวกับแม่ทัพคนอื่นๆ ในช่วงเริ่มต้นของ Das Boot เขาและเจ้าหน้าที่บางคนไปเยี่ยมชมไนต์คลับฝรั่งเศสแสนครึกครื้นใน La Rochelle ซึ่งเป็นฐานของพวกเขา เพื่อนกัปตันเรือดำน้ำทอมเซ่นเมาก่อนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ที่ล้อทั้ง Fuhrer และเชอร์ชิลล์ ไม่ใช่แค่พวกนาซีเท่านั้นที่ทำให้พวกเขาโกรธ แต่ยังรวมถึงความไร้ประโยชน์ของการต่อสู้ที่พวกเขานำคนของพวกเขาเข้าไปด้วย

นี่คือภาพยนตร์สงครามที่ทิ้งอุดมการณ์ไว้ที่หน้าประตู เพื่อสนับสนุนความตึงเครียดในชีวิตและความตายที่สมจริง ความหวาดกลัว ความรำคาญ ความตื่นเต้น และในบางครั้งอาจเต็มไปด้วยความปิติ

มันคือปี 1941 และในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ กระแสน้ำกำลังเปลี่ยน “ชาวอังกฤษหยุดทำผิดพลาดแล้ว” กัปตันกล่าวอย่างเศร้าโศก ขณะที่เขาและเจ้าหน้าที่และลูกเรือแล่นออกจากลาโรแชลเพียงเพื่อใช้เวลาหลายวันในการค้นหาและรอแทนที่จะต่อสู้ลูกเรือเบื่อและงี่เง่าเล็กน้อย ผู้สื่อข่าวสงคราม ร.ท. แวร์เนอร์ (เฮอร์เบิร์ต โกรเนอเมเยอร์) บนเรือเพื่อบันทึกการเดินทางของเรืออู เป็นที่ต้องการอย่างมากในการถ่ายภาพของชายหนุ่ม ซึ่งมีความยินดีที่พวกเขาอาจลงเอยด้วยนิตยสาร

ความเป็นจริงของสงครามและชีวิตใต้น้ำใช้เวลาไม่นานในการเปลี่ยนแปลงเขา แม้แต่เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังภัยคนแรก (ฮูเบอร์ตัส เบงช) เจ้าหน้าที่ที่เข้มงวดและเย่อหยิ่งที่สุด และพวกนาซี ก็ต้องค่อยๆ คลายตัวลง หลังจากใช้เวลาหลายวันในเครื่องแบบเต็มตัว โดยเขียนเอกสารเกี่ยวกับวิธีการเป็นผู้นำ

การเดินทางของพวกเขาดูแทบจะจับจด โดยบังเอิญเจอเรือพิฆาตอังกฤษ และมักจะถึงวาระ เมื่อกัปตันต้องเชื่อฟังคำสั่งที่ส่งพวกเขาเข้าไปในช่องแคบยิบรอลตาร์ กว้างเจ็ดไมล์และเต็มไปด้วยกองทัพเรืออังกฤษ

เรือลำนี้เป็นที่หลบภัยแสนอบอุ่นและเรือนจำที่น่าอึดอัดและอึดอัด วันผ่านไปและทุกคนต้องการเห็นการกระทำบางอย่าง การไม่ทำอะไรเลยเป็นเรื่องน่าละอาย และลูกเรือก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งในการฟาดตอร์ปิโดขนาดใหญ่ในวาสลีนก่อนที่พวกเขาจะถูกไล่ออก เมื่อเสียงเตือนการดำน้ำดังขึ้น จู่ๆ พวกเขาก็ทิ้งทุกอย่างแล้ววิ่ง วิ่งไปตามสายน้ำ กระโดดลอดช่องออกไป ดีใจที่ได้เคลื่อนไหวร่างกาย

ผลงานของผู้กำกับคนนี้ออกมาในปี 1997 และมีความยาวสามชั่วโมงครึ่ง เวอร์ชันนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นภาษาอังกฤษที่เน้นภาษาเยอรมันด้วย แม้ว่าภายในหนึ่งหรือสองนาทีฉันก็ไม่ได้สังเกต (เห็นได้ชัดว่านักแสดงดั้งเดิมส่วนใหญ่ทำเสียงพากย์เพราะพูดได้สองภาษา)

มันไม่ใช่หนังที่เคลื่อนไหวช้า และแม้จะรอเป็นเวลานานก็ไม่น่าเบื่อ แม้ว่าการกระทำจะโลดโผน แต่ช่วงเวลาที่บีบหัวใจที่สุดคือเมื่อเรารอและฟังพวกเขาเพื่อระเบิดหรือเหตุการณ์ กลั้นหายใจ โดยรู้ว่ามันอาจจะเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อจมลงไปในเกลียวคลื่นที่ถูกทำลายโดยการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร กัปตันยืนอยู่ข้างหน้าลูกเรือของเขาในขณะที่ตัวบ่งชี้ความลึกอยู่เหนือจุดหักเหและในที่สุดก็ผ่านจุดสิ้นสุดของมาตรวัดเอง

การเว้นจังหวะของผู้กำกับโวล์ฟกัง ปีเตอร์สันเป็นแบบอย่างที่ดี แม้ความยาวของหนังจะขึ้นๆ ลงๆ ราวกับเรือไถผิวน้ำเปล่าเปลี่ยว รายละเอียดเล็ก ๆ สะท้อน; เสียงเอี๊ยดและเสียงครวญครางของเรือรักษาเวลาไว้ด้วยแขนของกะลาสีหนุ่มในขณะที่เขายกน้ำหนักขึ้นบนเตียงของเขา

การเดินทางส่วนใหญ่ของพวกเขาเกิดขึ้นระหว่างพายุที่น่ากลัว เมื่อเรือแล่นไปตามพื้นผิวทะเล กัปตันและเจ้าหน้าที่ของเขายืนขึ้นในเสื้อกันฝนสีดำและหมวกขนาดใหญ่ขณะที่คลื่นซัดเข้าหาพวกเขาบนสะพาน เรือยกขึ้นและดิ่งลง ทุกคลื่นที่ดูเหมือนว่าจะล้างมันลงน้ำ เมื่อพวกเขาลงบันไดลงไปในใต้น้ำ น้ำจะไหลเข้ามา บาง

ครั้งโรคกลัวที่แคบกำลังพังทลายและพื้นที่แคบหมายถึงความอัปยศแน่นอน มีห้องสุขาเพียงห้องเดียวเท่านั้นเนื่องจากอีกห้องหนึ่งใช้สำหรับเก็บเสบียง หมอเห็นชายหนุ่มเป็นแถวยาว แก้ผ้าตั้งแต่เอวลงไป จับปูได้หมด ขณะที่เขาปฏิบัติต่อพวกเขา พ่อครัวก็เตรียมอาหารในห้องครัวที่อยู่ข้างหลังเขา

ผู้กำกับภาพ Jost Vacano นำพลังที่เป็นกลางและความงามของท้องทะเลและสภาพอากาศเบื้องบนกลับมาสู่บ้าน และความอ้างว้างอันกว้างใหญ่ไพศาล เมื่อคลื่นไม่ซัดเข้าหาเรือที่แข็งแรง ท้องฟ้าเบื้องบนก็สดใสเป็นสีชมพูและแดง จากนั้นก็มีภัยคุกคามที่มนุษย์สร้างขึ้นจากระเบิดและเรือรบ (ณ จุดหนึ่งที่เราเห็นจากใต้ผิวน้ำ เรือพิฆาตอังกฤษแล่นผ่านเรือดำน้ำที่แล่นลงมาอย่างรวดเร็ว) ด้านล่างสิ่งที่เขาจับได้ดีคือความแคบของมัน เตียงนอนเป็นกะ การจัดเตรียมใหม่หมายถึงตารางแผนภูมิที่เต็มไปด้วยขนมปังและกล้วย

คะแนนพิเศษของ Klaus Doldinger นั้นน่าสะพรึงกลัว ชิ้นสุดท้ายเศร้าสลดสะท้าน

สงครามแย่งชิงคนจำนวนมากที่ไม่มีขวานในอุดมคติหรือสังหาร “ฝ่าย” ของพวกเขาตัดสินโดยพรมแดน และใน Das Boot “เราและพวกเขา” หมายถึงชายจำนวนมากที่ส่งไปยังทะเลเพื่อตายและกองบัญชาการสูงของนาซี มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เรือดำน้ำจอดทอดสมอในสเปนเพื่อแอบเติมน้ำมันและเติมเสบียงจากเรือเยอรมัน เมื่อได้รับเชิญให้ขึ้นเรือ กัปตันและเจ้าหน้าที่ของ U-96 ในตอนนี้ดูเหมือนชาวประมงในชุดจัมเปอร์ ผม และเคราที่หนาทึบมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาได้รับการต้อนรับโดยทีมเจ้าหน้าที่ยิ้มแย้มในเครื่องแบบ และโต๊ะอาหารก็ส่งเสียงครวญครางภายใต้ผลไม้และอาหารเยอรมันอันหลากหลาย เป็นฉากที่ตอกย้ำความแตกต่างของพวกเขาจากเจ้าภาพที่ทำความเคารพไฮล์ ฮิตเลอร์ในชุดเครื่องแบบถักเปียไร้ที่ติ

มีการส่งทหาร 40,000 คนบนเรือดำน้ำในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และส่งคืนน้อยกว่า 10,000 คน ในตอนท้ายของ Das Boot ในขณะที่เครื่องบินของอังกฤษปล่อยสินค้าที่ทำลายล้างของพวกเขา ผู้ชาย – ในเสื้อคลุมสีเทา, หน้าขาวเป็นขี้เถ้า, เปื้อนเลือด, บางคนก็ส่าย, บางคนมีแขนขา – ดูไม่เหมือนพวกนาซี, หรือกะลาสี, หรือ ชาวประมง แต่ค่อนข้างเหมาะสม เช่น คนตายเดิน