Song of the Sea (2014)

Song of the Sea (2014)
ผู้กำกับ: ทอม มัวร์
บทภาพยนตร์: วิลเลียม คอลลินส์
นำแสดงโดย: เดวิด รอว์ล, เบรนแดน กลีสัน, ลิซ่า ฮันนิแกน, ฟิออนนูลา ฟลานิแกน, ลูซี่ โอคอนเนลล์, จอน เคนนี
นี่เป็นภาพยนตร์เด็กที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ที่มีเสน่ห์และน่าประทับใจอย่างยิ่งที่ผมอยากแบ่งปันกับทุกคน Song of the Sea มีพื้นฐานมาจากตำนานของเซลติกที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ทะเลเซลกี้ส่วนใหญ่ซึ่งอาศัยอยู่เป็นแมวน้ำในทะเล แต่หลั่งเสื้อคลุมขนสัตว์เพื่อให้กลายเป็นมนุษย์ที่สวยงามและมีเสน่ห์บนบก เรื่องราวเริ่มต้นด้วยภาพความสุขในครอบครัวของคู่รัก Conor และ Bronach ที่กำลังคาดหวังให้ลูกอีกคนหนึ่งตื่นเต้นกับ Ben ลูกชายตัวน้อยของพวกเขา อย่างไรก็ตาม โศกนาฏกรรมได้เกิดขึ้น และโบรนัชที่ตั้งครรภ์หนักก็หายตัวไปในยามค่ำคืน และจะไม่มีใครเห็นอีกเลย กรอไปข้างหน้าไม่กี่ปี และเห็นได้ชัดว่า Bronach ทิ้งลูกสาวของเธอไว้ด้วยการหายตัวไปของ Saoirse เช่นเดียวกับความแตกแยกครั้งใหญ่ในครอบครัว Conor อกหัก เบ็นไม่พอใจน้องสาวของเขา ถือว่าเธอต้องรับผิดชอบต่อการหายตัวไปอย่างขมขื่นของแม่ของเขา และเซียร์ชายังพูดไม่ได้เมื่ออายุหกขวบ ไอซิ่งบนเค้กทั้งหมดทำให้แม่ของ Conor เอะอะและไม่เห็นด้วยอย่างต่อเนื่อง คืนหนึ่ง Saoirse ค้นพบเสื้อคลุมขนสัตว์ที่สวยงามซึ่งพอดีกับตัวเธอและทำให้เธอกลายเป็นแมวน้ำ อย่างไรก็ตาม Conor ที่โศกเศร้าด้วยความหวาดกลัวที่สูญเสียลูกสาวของเขาไปก็โยนเสื้อคลุมขนสัตว์ลงไปในทะเล ดังนั้น เด็กๆ จึงออกเดินทางผจญภัยเพื่อค้นหาเสื้อโค้ตของ Saoirse เพื่อที่เธอจะได้ร้องเพลง “บทเพลงแห่งท้องทะเล” กอบกู้โลกวิญญาณ พบกับ… นางฟ้าผู้หลงใหลในดนตรีพื้นบ้านของชาวไอริช The Great Seanachaí ที่มีผมยาวสีเงิน บรรจุเรื่องราวและ Macha ที่น่าเกรงขามและนกฮูกของเธอที่จับอารมณ์ของสิ่งมีชีวิตในโลกแห่งวิญญาณ น่าเสียดายที่ Macha ทำลายพันธมิตรของพวกเขา ขโมยอารมณ์ของนางฟ้า ทำให้พวกเขากลายเป็นหิน แม้แต่ลูกชายของเธอเองนี่เป็นแอนิเมชั่นที่สดชื่นอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นต้นฉบับที่สมบูรณ์แบบในบรรดาคู่หูชาวตะวันตกส่วนใหญ่ Song of the Sea ยังคงยึดมั่นในรากของเซลติก หลีกเลี่ยงการทำให้เป็นอเมริกัน การวางนัยทั่วไป หรือการทำให้เป็นใบ้เพื่อให้ “เข้าถึงได้” มากขึ้นหรือเรื่องไร้สาระบางอย่างเช่นนั้น แต่กลับเป็นบทนำที่น่าสนใจเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านสก็อตแลนด์และไอริชในรูปแบบที่ดึงดูดใจเด็กๆ ฉันจำตำนานบางเรื่องเกี่ยวกับเซลกี้ส์ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาได้เล็กน้อยแต่ไม่มากนัก ฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อรู้ว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้คืออะไร เนื่องจากฉันไม่เคยได้ยิน อ่าน หรือเห็นอะไรเกี่ยวกับเซลกี้เลยตั้งแต่ฉันอายุประมาณ 8 ขวบ อายุปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ครอบคลุมเรื่องราวและคุณลักษณะอื่น ๆ ของตำนานเซลติก ซึ่งหลายเรื่องไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Mac Lir the Giant ผู้ซึ่งทนทุกข์กับโศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองแล้วร้องไห้มากจนน้ำตาท่วมมหาสมุทร ทำให้แม่ของเขา มาชา แม่มดนกฮูก จับอารมณ์ของเขาและเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นหิน ก่อตัวเป็นเกาะที่ยิ่งใหญ่ เรื่องราวเหล่านี้น่ากลัวมากพอที่จะดึงดูดและกระตุ้นจินตนาการของเด็ก ๆ แต่ก็สนุกสำหรับผู้ใหญ่เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไม่ค่อยคุ้นเคยกับวัฒนธรรมเซลติกภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยรูปแบบแอนิเมชั่น: แบบดั้งเดิม การหมุนวน และประกอบด้วยการซ้อนทับแบบเรียบๆ ของโฟร์กราวด์และแบ็คกราวด์ (ดูเหมือนทุกวันนี้จะพบเห็นได้ในเซาท์พาร์กเท่านั้น) ช่วงเวลาที่น่าทึ่งอย่างยิ่งคือฉากใต้น้ำที่มีแมวน้ำและเซลกี้ ที่นี่ความสง่างามและความลื่นไหลของสิ่งมีชีวิตในน้ำทำให้วัยเด็กของฉันอยากเป็นนางเงือกและในกรณีนี้คือเซลกี้ ฉันยังชอบสัมผัสอันชาญฉลาดของความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครจากโลกมนุษย์กับตัวละครจากโลกแห่งวิญญาณ โดยเฉพาะคุณย่าและมาชา ฉันยังชื่นชมที่แฟรี่ถูกพรรณนาว่าเป็นชายแก่ตัวเล็กๆ มากกว่าสาวฮ็อตที่มีปีก และยังคงยึดมั่นในเนื้อหาของนิทานพื้นบ้านเซลติกอีกครั้ง โดยที่แฟรี่ชาวไอริชที่โด่งดังที่สุดคือภูติจิ๋วแน่นอน มันแสดงให้เห็นว่าฝ่ายผลิตกล้าพอที่จะทำเรื่องของตัวเองได้อย่างไร และไม่ตกเป็นเหยื่อของฮอลลีวูด สิ่งที่จะทำให้คุณทึ่งได้ก็คือสไตล์แอนิเมชั่นของเด็กและสัตว์น่ารักมาก! อย่างจริงจังฉันยังคงรับสารภาพว่า “น่ารักมาก!”

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยอดเยี่ยมทั้งในด้านซาวด์แทร็กและการพากย์เสียง ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยเพลงพื้นบ้านไอริชที่มีเสน่ห์ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาเกลิคตั้งแต่ร่าเริงไปจนถึงความเศร้าโศกเศร้า ทำไมแม้แต่รูปปั้นของมอลลี่มาโลนก็มีจี้ ตอนจบในตอนท้ายเป็นเพียงเพลงที่สวยงามในรูปแบบที่สูงที่สุด เบรนแดน กลีสันเป็นพ่อของคอนเนอร์ และไม่ต้องบอกว่าเขาเป็นนักแสดงที่เก่งมากจริงๆ ที่นี่เขารวบรวมความเศร้าโศกของชายคนหนึ่งที่สูญเสียคนที่รักและสมบูรณ์แบบในการแสดงความโกรธอย่างไม่ลงตัวของตำนานเซลติกที่ทำให้เขาประสบกับความสิ้นหวังดังกล่าว Lisa Hannigan มีความร้อนแรงพอๆ กับ Bronach ซึ่งเชื่อได้เลยว่า Selkie สามารถเสกมนุษย์ด้วยพลังเสียงของเธอได้ เดวิด รอว์ล ผู้พากย์เสียงเบ็น รวบรวมการแสดงที่น่าประทับใจ โดยบรรยายส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งน่าทึ่งมากจากนักแสดงหนุ่มคนนี้ (อายุเพียง 13 ปีตอนที่หนังเข้าฉาย) เขาพรรณนาถึงการเยาะเย้ยที่โหดร้ายของพี่น้องได้อย่างสมบูรณ์แบบ (ซึ่งฉันรู้จากประสบการณ์ตรงเมื่อโตขึ้นก็เกิดขึ้นในชีวิตจริงด้วย) แต่จากนั้นก็แสดงให้เห็นพัฒนาการที่น่าเชื่อถือในขณะที่เขาเติบโตความรักฉันพี่น้องต่อ Saoirse ซึ่งเขาตำหนิ ให้กับแม่ที่หายตัวไปนานแสนนาน แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความโหดร้ายที่เขาแสดงให้แม่เห็น เมื่อเขาได้รู้เหตุการณ์ที่แท้จริงของค่ำคืนแห่งโชคชะตาเมื่อ 6 ปีก่อน หนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้คือการแสดงภาพเด็กที่จริงใจและจริงใจ และหมายความว่าพวกเขาสามารถแข่งขันกับพี่น้องได้มากเพียงใด แต่พวกเขาจะเต็มไปด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจได้อย่างไร เขาพรรณนาถึงการเยาะเย้ยที่โหดร้ายของพี่น้องได้อย่างสมบูรณ์แบบ (ซึ่งฉันรู้จากประสบการณ์ตรงเมื่อโตขึ้นก็เกิดขึ้นในชีวิตจริงด้วย) แต่จากนั้นก็แสดงให้เห็นพัฒนาการที่น่าเชื่อถือในขณะที่เขาเติบโตความรักฉันพี่น้องต่อ Saoirse ซึ่งเขาตำหนิ ให้กับแม่ที่หายตัวไปนานแสนนาน แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความโหดร้ายที่เขาแสดงให้แม่เห็น เมื่อเขาได้รู้เหตุการณ์ที่แท้จริงของค่ำคืนแห่งโชคชะตาเมื่อ 6 ปีก่อน หนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้คือการแสดงภาพเด็กที่จริงใจและจริงใจ และหมายความว่าพวกเขาสามารถแข่งขันกับพี่น้องได้มากเพียงใด แต่พวกเขาจะเต็มไปด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจได้อย่างไร เขาพรรณนาถึงการเยาะเย้ยที่โหดร้ายของพี่น้องได้อย่างสมบูรณ์แบบ (ซึ่งฉันรู้จากประสบการณ์ตรงเมื่อโตขึ้นก็เกิดขึ้นในชีวิตจริงด้วย) แต่จากนั้นก็แสดงให้เห็นพัฒนาการที่น่าเชื่อถือในขณะที่เขาเติบโตความรักฉันพี่น้องต่อ Saoirse ซึ่งเขาตำหนิ ให้กับแม่ที่หายตัวไปนานแสนนาน แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความโหดร้ายที่เขาแสดงให้แม่เห็น เมื่อเขาได้รู้เหตุการณ์ที่แท้จริงของค่ำคืนแห่งโชคชะตาเมื่อ 6 ปีก่อน หนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้คือการแสดงภาพเด็กที่จริงใจและจริงใจ และหมายความว่าพวกเขาสามารถแข่งขันกับพี่น้องได้มากเพียงใด แต่พวกเขาจะเต็มไปด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจได้อย่างไร แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความโหดร้ายที่เขาแสดงให้เธอเห็นเมื่อเขาได้เรียนรู้เหตุการณ์ที่แท้จริงของค่ำคืนแห่งโชคชะตาเมื่อ 6 ปีก่อน หนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้คือการแสดงภาพเด็กที่จริงใจและจริงใจ และหมายความว่าพวกเขาสามารถแข่งขันกับพี่น้องได้มากเพียงใด แต่พวกเขาจะเต็มไปด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจได้อย่างไร แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความโหดร้ายที่เขาแสดงให้เธอเห็นเมื่อเขาได้เรียนรู้เหตุการณ์ที่แท้จริงของค่ำคืนแห่งโชคชะตาเมื่อ 6 ปีก่อน หนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้คือการแสดงภาพเด็กที่จริงใจและจริงใจ และความโหดร้ายในการเป็นพี่น้องกันในการเป็นพี่น้องกัน แต่พวกเขาจะเต็มไปด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจได้อย่างไร

ฉันไม่สามารถนึกถึงข้อผิดพลาดที่สำคัญใดๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เลย มันเป็นเรื่องแปลกในขณะที่ครอบคลุมหัวข้อและประเด็นที่บาดใจและลึกซึ้งและอาจทำให้บาดใจ ฉันจะบอกว่าวิธีเดียวที่คุณจะผิดหวังก็คือถ้าคุณต้องการหนังที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น วัฒนธรรมป๊อป และตัวละครที่บ้าๆบอ ๆ แต่ถ้าคุณต้องการขจัดความคาดหวังดังกล่าวออกไป ฉันเชื่อโดยสุจริตว่าหนังเรื่องนี้สามารถชื่นชมได้ทุกคน แอนิเมชั่น ดนตรี และการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม… อัญมณีที่แท้จริง